私の名字は四音節で、外国人、とくに欧米人には発音しづらいみたい。
そこで、発音しやすいように二音節からなる愛称をフィリピン人の友達に作ってもらったんだけども、ウガンダに来てからはいつも、自己紹介の時に名前に続けて "Call me 〇〇". と言うと、なぜかみんな笑う。
最初のうちは気にしなかったんだけど、会う人会う人、みんな笑うので、一度その理由を尋ねてみたんだよ。
すると・・・、
「"Call me 〇〇".ってのは、ウガンダの言葉で、『私を、格好いい!と呼んでくれ』という意味なんだよ。Mr.〇〇」(笑)
とのこと。
あれまぁ。
じゃあ、僕って、ず~っと、ウガンダに着いてから延々と、性懲りもなく「僕を、『格好いい!』って、呼んでね!」って言い続けてきたわけやね。
道理でみんな笑っていたわけや。
まぁ、陽気なウガンダの人たちのことだから、気にしないでおきましょうか。 :)
というわけで、その意味が判明してからも、"Call me 〇〇". と自己紹介の最後に付け加えつづけたのでした。
着衣着火
-
先日、我が家で恐ろしいことが起こりました。 皆さん、着衣着火をご存知でしょうか ? 綿やレーヨンなど燃えやすい素材を使った服に、
コンロやロウソクなどの火が燃え移り、火傷や焼死(火事)に至る事故です。 先日、上さんが朝食の支度をしていたとき、
コンロの火がマフラ(当日は寒く首に巻いていた) に燃え移り、 表面...
3 days ago
No comments:
Post a Comment