エチオピアではプリペイド式の携帯電話を使っているんだけど、料金チャージ時の案内が分かりにくい。
というよりも、音声案内がローカル言語のアムハラ語なので、それが分からない外国人にはさっぱり。
その上、音声案内しかないんだよなぁ・・・。
チャージ金額残高の案内も、アムハラ語の音声案内でしか教えてくれないから、こちらもさっぱり。
アルジェリアとかウガンダだったら、チャージ後の案内も、残高照会もテキストで、アルジェリアだったらフランス語で、ウガンダだったら英語で案内してくれたんだけどなぁ・・・。
まぁ、エチオピアでも、チャージ完了案内は英語でテキストメッセージを、ちょっとタイムラグがあるけど送ってくれるんだけど。
こうやって考えると、日本語の音声案内って、日本語が分からない外国人には、極めて判り難いものだろうと推測できるんだけどね。
ボヤキでした。 :)
駿河湾の船旅
-
駿河湾フェリーの船旅です。僅か1時間半程度の船旅ですが😅 ハイライトと言うか、印象に残った風景を紹介しますね ! OM-1+M.12-100
54mm(換算 108mm) LNGタンカー(液化天然ガス運搬船)ですかね ? OM-1+M.50-200200mm(換算
400mm)先日UPしましたが、次の写真と...
1 day ago
No comments:
Post a Comment